SELECT 
  c.product_id AS cur_product_id, 
  a.*, 
  b.option_name, 
  b.internal_option_name, 
  b.option_text, 
  b.description, 
  b.inner_hint, 
  b.incorrect_message, 
  b.comment 
FROM 
  product_options as a 
  LEFT JOIN product_options_descriptions as b ON a.option_id = b.option_id 
  AND b.lang_code = 'en' 
  LEFT JOIN product_global_option_links as c ON c.option_id = a.option_id 
WHERE 
  c.product_id IN (
    483096, 484420, 485179, 488380, 489140, 
    493656, 493657, 493659, 493665, 496303, 
    316212, 318856, 320173, 320737, 323374, 
    323379, 324139, 326770, 329980, 334696, 
    336580, 339971, 340537, 345252, 346580, 
    347890, 347892, 351091, 351855, 354498, 
    366372, 366378, 366935, 367695, 370900, 
    372215, 378259, 381450, 382770, 382780, 
    384856, 388059, 390136, 390138, 390696, 
    392775, 392781, 395971
  ) 
  AND a.product_id = 0 
  AND a.status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position

Query time 0.00551

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "76.42"
    },
    "ordering_operation": {
      "using_temporary_table": true,
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "24.00"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "c",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "product_id"
            ],
            "key": "product_id",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 48,
            "rows_produced_per_join": 48,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "5.15",
              "eval_cost": "4.80",
              "prefix_cost": "9.95",
              "data_read_per_join": "768"
            },
            "used_columns": [
              "option_id",
              "product_id"
            ],
            "attached_condition": "((`goimagine`.`c`.`product_id` in (483096,484420,485179,488380,489140,493656,493657,493659,493665,496303,316212,318856,320173,320737,323374,323379,324139,326770,329980,334696,336580,339971,340537,345252,346580,347890,347892,351091,351855,354498,366372,366378,366935,367695,370900,372215,378259,381450,382770,382780,384856,388059,390136,390138,390696,392775,392781,395971)) and (`goimagine`.`c`.`option_id` is not null))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "a",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "option_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "goimagine.c.option_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 23,
            "filtered": "50.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "20.57",
              "eval_cost": "2.40",
              "prefix_cost": "35.32",
              "data_read_per_join": "72K"
            },
            "used_columns": [
              "option_id",
              "product_id",
              "company_id",
              "option_type",
              "inventory",
              "regexp",
              "required",
              "multiupload",
              "allowed_extensions",
              "max_file_size",
              "missing_variants_handling",
              "status",
              "position",
              "value",
              "google_export_name_option",
              "etsy_prop_id"
            ],
            "attached_condition": "((`goimagine`.`a`.`product_id` = 0) and (`goimagine`.`a`.`status` = 'A'))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "b",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "option_id",
              "lang_code"
            ],
            "key_length": "9",
            "ref": [
              "goimagine.c.option_id",
              "const"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 23,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "14.71",
              "eval_cost": "2.40",
              "prefix_cost": "52.42",
              "data_read_per_join": "81K"
            },
            "used_columns": [
              "option_id",
              "lang_code",
              "option_name",
              "internal_option_name",
              "option_text",
              "description",
              "comment",
              "inner_hint",
              "incorrect_message"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}