Sandbox

SELECT 
  b.variant_name, 
  a.* 
FROM 
  product_option_variants AS a 
  LEFT JOIN product_option_variants_descriptions AS b ON b.variant_id = a.variant_id 
  AND b.lang_code = 'en' 
WHERE 
  1 
  AND a.option_id IN (
    5780, 5781, 11582, 11581, 22948, 22950, 
    24963, 27004
  ) 
  AND a.status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position, 
  a.variant_id

Query time 0.01065

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "117.81"
    },
    "ordering_operation": {
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "40.00"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "a",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "status",
              "option_id",
              "option_id_2"
            ],
            "key": "option_id",
            "used_key_parts": [
              "option_id",
              "status"
            ],
            "key_length": "6",
            "rows_examined_per_scan": 40,
            "rows_produced_per_join": 40,
            "filtered": "100.00",
            "index_condition": "((`goimagine`.`a`.`option_id` in (5780,5781,11582,11581,22948,22950,24963,27004)) and (`goimagine`.`a`.`status` = 'A'))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "38.30",
              "eval_cost": "4.00",
              "prefix_cost": "42.30",
              "data_read_per_join": "1K"
            },
            "used_columns": [
              "variant_id",
              "option_id",
              "position",
              "modifier",
              "modifier_type",
              "weight_modifier",
              "weight_modifier_type",
              "point_modifier",
              "point_modifier_type",
              "status",
              "etsy_variant_id"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "b",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "variant_id",
              "lang_code"
            ],
            "key_length": "9",
            "ref": [
              "goimagine.a.variant_id",
              "const"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 40,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "31.51",
              "eval_cost": "4.00",
              "prefix_cost": "77.81",
              "data_read_per_join": "30K"
            },
            "used_columns": [
              "variant_id",
              "lang_code",
              "variant_name"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

variant_name	variant_id	option_id	position	modifier	modifier_type	weight_modifier_type	point_modifier_type	status
2T	25909	5780	1	0.000	A	A	A	A
Black Sleeves	25915	5781	1	0.000	A	A	A	A
Black	49427	11581	1	0.000	A	A	A	A
2T	49428	11582	1	0.000	A	A	A	A
Cream bodysuit	90689	22948	1	0.000	A	A	A	A
0-3/mo	90708	22950	1	0.000	A	A	A	A
1st golden birthday	108325	27004	1	0.000	A	A	A	A
3T	25910	5780	2	0.000	A	A	A	A
Grey Sleeves	25916	5781	2	0.000	A	A	A	A
Grey	49426	11581	2	0.000	A	A	A	A
3T	49429	11582	2	0.000	A	A	A	A
3-6/mo	90709	22950	2	0.000	A	A	A	A
Grey bodysuit	92689	22948	2	0.000	A	A	A	A
Grey	98259	24963	2	0.000	A	A	A	A
2nd golden birthday	108326	27004	2	0.000	A	A	A	A
4T	25911	5780	3	0.000	A	A	A	A
Pink Sleeves	25917	5781	3	0.000	A	A	A	A
Pink	49423	11581	3	0.000	A	A	A	A
4T	49430	11582	3	0.000	A	A	A	A
Cream bodysuit - 3 pcs	90696	22948	3	33.900	A	A	A	A
6-12/mo	90710	22950	3	0.000	A	A	A	A
Cream	98260	24963	3	0.000	A	A	A	A
YS	25912	5780	4	0.000	A	A	A	A
Red Sleeves	25918	5781	4	0.000	A	A	A	A
Red	49424	11581	4	0.000	A	A	A	A
YS	49431	11582	4	0.000	A	A	A	A
12-18/mo	90711	22950	4	0.000	A	A	A	A
Grey bodysuit - 3pcs	92690	22948	4	33.900	A	A	A	A
YM	25913	5780	5	0.000	A	A	A	A
Tahiti Blue Sleeves	25919	5781	5	0.000	A	A	A	A
Tahiti	49425	11581	5	0.000	A	A	A	A
YM	49432	11582	5	0.000	A	A	A	A
YL	25914	5780	6	0.000	A	A	A	A
YL	49433	11582	6	0.000	A	A	A	A
S	49434	11582	7	5.000	A	A	A	A
M	49435	11582	8	5.000	A	A	A	A
L	49436	11582	9	5.000	A	A	A	A
XL	49437	11582	10	5.000	A	A	A	A
XXL	49438	11582	11	5.000	A	A	A	A
XXXL	49439	11582	12	5.000	A	A	A	A