Sandbox

SELECT 
  b.variant_name, 
  a.* 
FROM 
  product_option_variants AS a 
  LEFT JOIN product_option_variants_descriptions AS b ON b.variant_id = a.variant_id 
  AND b.lang_code = 'en' 
WHERE 
  1 
  AND a.option_id IN (
    13939, 13941, 11134, 814, 813, 815, 8994, 
    9945, 9946, 9947
  ) 
  AND a.status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position, 
  a.variant_id

Query time 0.00473

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "94.75"
    },
    "ordering_operation": {
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "32.00"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "a",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "status",
              "option_id",
              "option_id_2"
            ],
            "key": "option_id",
            "used_key_parts": [
              "option_id",
              "status"
            ],
            "key_length": "6",
            "rows_examined_per_scan": 32,
            "rows_produced_per_join": 32,
            "filtered": "100.00",
            "index_condition": "((`goimagine`.`a`.`option_id` in (13939,13941,11134,814,813,815,8994,9945,9946,9947)) and (`goimagine`.`a`.`status` = 'A'))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "31.99",
              "eval_cost": "3.20",
              "prefix_cost": "35.19",
              "data_read_per_join": "1K"
            },
            "used_columns": [
              "variant_id",
              "option_id",
              "position",
              "modifier",
              "modifier_type",
              "weight_modifier",
              "weight_modifier_type",
              "point_modifier",
              "point_modifier_type",
              "status",
              "etsy_variant_id"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "b",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "variant_id",
              "lang_code"
            ],
            "key_length": "9",
            "ref": [
              "goimagine.a.variant_id",
              "const"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 32,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "24.36",
              "eval_cost": "3.20",
              "prefix_cost": "62.76",
              "data_read_per_join": "24K"
            },
            "used_columns": [
              "variant_id",
              "lang_code",
              "variant_name"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

variant_name	variant_id	option_id	modifier	modifier_type	weight_modifier_type	point_modifier_type	status
Teacher Name	3609	813	0.000	A	A	A	A
Teacher change the world	3610	813	0.000	A	A	A	A
It takeas a BiG heart	3611	813	0.000	A	A	A	A
Custom	3612	813	0.000	A	A	A	A
Ribbon (ornament)	3615	815	0.000	A	A	A	A
Keychain/ Tassel	3616	815	0.000	A	A	A	A
Look what I did- No Name	43715	9945	0.000	A	A	A	A
Look what I did- (NAME)	43716	9945	1.000	A	A	A	A
Magnet	43717	9946	0.000	A	A	A	A
Clothes pin	43718	9946	0.000	A	A	A	A
Natural	47452	11134	0.000	A	A	A	A
Painted Gold	47453	11134	1.000	A	A	A	A
Painted Silver	47454	11134	1.000	A	A	A	A
Painted Black	47455	11134	1.000	A	A	A	A
Painted White	47456	11134	1.000	A	A	A	A
Painted Red	47457	11134	1.000	A	A	A	A
Painted Orange	47458	11134	1.000	A	A	A	A
Painted Yellow	47459	11134	1.000	A	A	A	A
Painted Blue	47460	11134	1.000	A	A	A	A
Painted Green	47461	11134	1.000	A	A	A	A
Painted Purple	47462	11134	1.000	A	A	A	A
Painted Pink	47463	11134	1.000	A	A	A	A
Painted Mint	47464	11134	1.000	A	A	A	A
Painted Turquoise	47465	11134	1.000	A	A	A	A
Painted Light blue	47466	11134	1.000	A	A	A	A
Painted Lime green	47467	11134	1.000	A	A	A	A
No preview	59074	13941	0.000	A	A	A	A
Preview of name	59075	13941	1.000	A	A	A	A