Sandbox

SELECT 
  b.variant_name, 
  a.* 
FROM 
  product_option_variants AS a 
  LEFT JOIN product_option_variants_descriptions AS b ON b.variant_id = a.variant_id 
  AND b.lang_code = 'en' 
WHERE 
  1 
  AND a.option_id IN (
    10137, 10139, 10140, 10138, 10141, 10447
  ) 
  AND a.status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position, 
  a.variant_id

Query time 0.00135

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "137.67"
    },
    "ordering_operation": {
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "47.00"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "a",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "status",
              "option_id",
              "option_id_2"
            ],
            "key": "option_id",
            "used_key_parts": [
              "option_id",
              "status"
            ],
            "key_length": "6",
            "rows_examined_per_scan": 47,
            "rows_produced_per_join": 47,
            "filtered": "100.00",
            "index_condition": "((`goimagine`.`a`.`option_id` in (10137,10139,10140,10138,10141,10447)) and (`goimagine`.`a`.`status` = 'A'))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "43.54",
              "eval_cost": "4.70",
              "prefix_cost": "48.24",
              "data_read_per_join": "2K"
            },
            "used_columns": [
              "variant_id",
              "option_id",
              "position",
              "modifier",
              "modifier_type",
              "weight_modifier",
              "weight_modifier_type",
              "point_modifier",
              "point_modifier_type",
              "status",
              "etsy_variant_id"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "b",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "variant_id",
              "lang_code"
            ],
            "key_length": "9",
            "ref": [
              "goimagine.a.variant_id",
              "const"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 47,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "37.73",
              "eval_cost": "4.70",
              "prefix_cost": "90.67",
              "data_read_per_join": "35K"
            },
            "used_columns": [
              "variant_id",
              "lang_code",
              "variant_name"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

variant_name	variant_id	option_id	position	modifier	modifier_type	weight_modifier_type	point_modifier_type	status
Blue	44487	10137	0	0.000	A	A	A	A
Beige	44488	10137	0	0.000	A	A	A	A
Bronze	44489	10137	0	0.000	A	A	A	A
Brown	44490	10137	0	0.000	A	A	A	A
Copper	44491	10137	0	0.000	A	A	A	A
Gold	44492	10137	0	0.000	A	A	A	A
Green	44493	10137	0	0.000	A	A	A	A
Orange	44494	10137	0	0.000	A	A	A	A
Pink	44495	10137	0	0.000	A	A	A	A
Purple	44496	10137	0	0.000	A	A	A	A
Red	44497	10137	0	0.000	A	A	A	A
Silver	44498	10137	0	0.000	A	A	A	A
Yellow	44499	10137	0	0.000	A	A	A	A
Black	44500	10137	0	0.000	A	A	A	A
Grey	44501	10137	0	0.000	A	A	A	A
White	44502	10137	0	0.000	A	A	A	A
Unfinished	44503	10137	0	0.000	A	A	A	A
Light natural wood	44504	10137	0	0.000	A	A	A	A
Dark natural wood	44505	10137	0	0.000	A	A	A	A
Multi color (2 colors)	44506	10137	0	1.000	A	A	A	A
Multi color ( all different colors)	44507	10137	0	2.000	A	A	A	A
Pastel (1 or 2 color)	44508	10137	0	3.000	A	A	A	A
Pastel ( all different color)	44509	10137	0	4.000	A	A	A	A
	44528	10141	0	0.000	A	A	A	A
	44527	10141	1	5.000	A	A	A	A
3 letters	70345	10140	1	0.000	A	A	A	A
4 letters	44510	10140	2	4.000	A	A	A	A
5 letters	44511	10140	3	8.000	A	A	A	A
6 letters	44512	10140	4	12.000	A	A	A	A
7 letters	44513	10140	5	16.000	A	A	A	A
8 letters	44514	10140	6	20.000	A	A	A	A
9 letters	44515	10140	7	24.000	A	A	A	A
10 letters	44516	10140	8	28.000	A	A	A	A
11 letters	44517	10140	9	32.000	A	A	A	A
12 letters	44518	10140	10	36.000	A	A	A	A
Ship	45635	10447	10	0.000	A	A	A	A
13 letters	44519	10140	11	38.000	A	A	A	A
14 letters	44520	10140	12	42.000	A	A	A	A
15 letters	44521	10140	13	46.000	A	A	A	A
16 letters	44522	10140	14	50.000	A	A	A	A
17 letters	44523	10140	15	54.000	A	A	A	A
18 letters	44524	10140	16	58.000	A	A	A	A
19 letters	44525	10140	17	62.000	A	A	A	A
20 letters	44526	10140	18	66.000	A	A	A	A
Pickup	130484	10447	20	-3.000	A	A	A	A