SELECT 
  a.*, 
  b.option_name, 
  b.internal_option_name, 
  b.option_text, 
  b.description, 
  b.inner_hint, 
  b.incorrect_message, 
  b.comment 
FROM 
  product_options as a 
  LEFT JOIN product_options_descriptions as b ON a.option_id = b.option_id 
  AND b.lang_code = 'en' 
WHERE 
  a.product_id IN (
    284648, 282838, 282836, 278049, 275782, 
    272636, 269248, 266156, 265783, 266092, 
    265784, 258086, 252518, 257589, 256790, 
    256001, 252277, 242304, 239493, 237409, 
    235920, 231091, 227946, 224968, 226497, 
    225207, 225304, 225273, 204337, 201932, 
    197488, 196621, 196622, 201889, 192454, 
    193258, 192450, 108385, 144425, 175093, 
    167561, 167552, 161993, 167239, 166202, 
    165403, 165290, 164900, 164913, 161865, 
    164905, 162133, 164899, 160627, 156319, 
    132617, 139306, 120811, 139394, 132610, 
    139524, 131992, 127555, 126324, 126318, 
    126321, 108204, 114844, 120905, 108233, 
    120730, 108232, 120456, 108246, 108180
  ) 
  AND a.status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position

Query time 0.00138

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "214.18"
    },
    "ordering_operation": {
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "75.00"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "a",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "c_status"
            ],
            "key": "c_status",
            "used_key_parts": [
              "product_id",
              "status"
            ],
            "key_length": "6",
            "rows_examined_per_scan": 75,
            "rows_produced_per_join": 75,
            "filtered": "100.00",
            "index_condition": "((`goimagine`.`a`.`product_id` in (284648,282838,282836,278049,275782,272636,269248,266156,265783,266092,265784,258086,252518,257589,256790,256001,252277,242304,239493,237409,235920,231091,227946,224968,226497,225207,225304,225273,204337,201932,197488,196621,196622,201889,192454,193258,192450,108385,144425,175093,167561,167552,161993,167239,166202,165403,165290,164900,164913,161865,164905,162133,164899,160627,156319,132617,139306,120811,139394,132610,139524,131992,127555,126324,126318,126321,108204,114844,120905,108233,120730,108232,120456,108246,108180)) and (`goimagine`.`a`.`status` = 'A'))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "76.39",
              "eval_cost": "7.50",
              "prefix_cost": "83.89",
              "data_read_per_join": "227K"
            },
            "used_columns": [
              "option_id",
              "product_id",
              "company_id",
              "option_type",
              "inventory",
              "regexp",
              "required",
              "multiupload",
              "allowed_extensions",
              "max_file_size",
              "missing_variants_handling",
              "status",
              "position",
              "value",
              "google_export_name_option",
              "etsy_prop_id"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "b",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "option_id",
              "lang_code"
            ],
            "key_length": "9",
            "ref": [
              "goimagine.a.option_id",
              "const"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 75,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "47.80",
              "eval_cost": "7.50",
              "prefix_cost": "139.18",
              "data_read_per_join": "254K"
            },
            "used_columns": [
              "option_id",
              "lang_code",
              "option_name",
              "internal_option_name",
              "option_text",
              "description",
              "comment",
              "inner_hint",
              "incorrect_message"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}