Sandbox

SELECT 
  b.variant_name, 
  a.* 
FROM 
  product_option_variants AS a 
  LEFT JOIN product_option_variants_descriptions AS b ON b.variant_id = a.variant_id 
  AND b.lang_code = 'en' 
WHERE 
  1 
  AND a.option_id IN (
    4354, 4353, 8905, 7648, 4686, 4640, 4352, 
    4351, 4656
  ) 
  AND a.status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position, 
  a.variant_id

Query time 0.00517

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "240.02"
    },
    "ordering_operation": {
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "83.00"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "a",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "status",
              "option_id",
              "option_id_2"
            ],
            "key": "option_id",
            "used_key_parts": [
              "option_id",
              "status"
            ],
            "key_length": "6",
            "rows_examined_per_scan": 83,
            "rows_produced_per_join": 83,
            "filtered": "100.00",
            "index_condition": "((`goimagine`.`a`.`option_id` in (4354,4353,8905,7648,4686,4640,4352,4351,4656)) and (`goimagine`.`a`.`status` = 'A'))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "74.73",
              "eval_cost": "8.30",
              "prefix_cost": "83.03",
              "data_read_per_join": "3K"
            },
            "used_columns": [
              "variant_id",
              "option_id",
              "position",
              "modifier",
              "modifier_type",
              "weight_modifier",
              "weight_modifier_type",
              "point_modifier",
              "point_modifier_type",
              "status",
              "etsy_variant_id"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "b",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "variant_id",
              "lang_code"
            ],
            "key_length": "9",
            "ref": [
              "goimagine.a.variant_id",
              "const"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 83,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "65.69",
              "eval_cost": "8.30",
              "prefix_cost": "157.02",
              "data_read_per_join": "63K"
            },
            "used_columns": [
              "variant_id",
              "lang_code",
              "variant_name"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

variant_name	variant_id	option_id	modifier	modifier_type	weight_modifier_type	point_modifier_type	status
Unisex T-Shirt	19094	4351	0.000	A	A	A	A
Women's V-Neck	19095	4351	0.000	A	A	A	A
Small	19096	4352	0.000	A	A	A	A
Medium	19097	4352	0.000	A	A	A	A
Large	19098	4352	0.000	A	A	A	A
X-Large	19099	4352	0.000	A	A	A	A
Unisex T-Shirt	19101	4353	0.000	A	A	A	A
Women's V-Neck	19102	4353	0.000	A	A	A	A
Small	19104	4354	0.000	A	A	A	A
Medium	19105	4354	0.000	A	A	A	A
Large	19106	4354	0.000	A	A	A	A
X-Large	19107	4354	0.000	A	A	A	A
Black	20671	4640	0.000	A	A	A	A
White	20672	4640	0.000	A	A	A	A
Signal Yellow	20673	4640	0.000	A	A	A	A
Golden Yellow	20674	4640	0.000	A	A	A	A
Yellow	20675	4640	0.000	A	A	A	A
Light Yellow	20676	4640	0.000	A	A	A	A
Cream	20677	4640	0.000	A	A	A	A
Brimstone Yellow	20678	4640	0.000	A	A	A	A
Purple Red	20679	4640	0.000	A	A	A	A
Dark Red	20680	4640	0.000	A	A	A	A
Red	20681	4640	0.000	A	A	A	A
Light Red	20682	4640	0.000	A	A	A	A
Orange	20683	4640	0.000	A	A	A	A
Pastel Orange	20684	4640	0.000	A	A	A	A
Light Orange	20685	4640	0.000	A	A	A	A
Violet	20686	4640	0.000	A	A	A	A
Pink	20687	4640	0.000	A	A	A	A
Lilac	20688	4640	0.000	A	A	A	A
Lavender	20689	4640	0.000	A	A	A	A
Soft Pink	20690	4640	0.000	A	A	A	A
Orange Red	20691	4640	0.000	A	A	A	A
King Blue	20692	4640	0.000	A	A	A	A
Dark Blue	20693	4640	0.000	A	A	A	A
Gentian Blue	20694	4640	0.000	A	A	A	A
Azure Blue	20695	4640	0.000	A	A	A	A
Light Blue	20696	4640	0.000	A	A	A	A
Turquoise	20697	4640	0.000	A	A	A	A
Mint	20698	4640	0.000	A	A	A	A
Ice Blue	20699	4640	0.000	A	A	A	A
Traffic Blue	20700	4640	0.000	A	A	A	A
Dark Green	20701	4640	0.000	A	A	A	A
Green	20702	4640	0.000	A	A	A	A
Light Green	20703	4640	0.000	A	A	A	A
Lime Tree-Green	20704	4640	0.000	A	A	A	A
Yellow Green	20705	4640	0.000	A	A	A	A
Cobalt Blue	20706	4640	0.000	A	A	A	A
Turquoise Blue	20707	4640	0.000	A	A	A	A
Blue	20708	4640	0.000	A	A	A	A
Grass Green	20709	4640	0.000	A	A	A	A
Grey	20710	4640	0.000	A	A	A	A
Light Grey	20711	4640	0.000	A	A	A	A
Dark Grey	20712	4640	0.000	A	A	A	A
Middle Grey	20713	4640	0.000	A	A	A	A
Telegray	20714	4640	0.000	A	A	A	A
Brown	20715	4640	0.000	A	A	A	A
Light Brown	20716	4640	0.000	A	A	A	A
Beige	20717	4640	0.000	A	A	A	A
Nut Brown	20718	4640	0.000	A	A	A	A
Sky Blue	20719	4640	0.000	A	A	A	A
Brilliant Blue	20720	4640	0.000	A	A	A	A
Silver Grey Metallic	20721	4640	0.000	A	A	A	A
Gold Metallic	20722	4640	0.000	A	A	A	A
Copper Metallic	20723	4640	0.000	A	A	A	A
Gentian	20724	4640	0.000	A	A	A	A
Burgundy	20725	4640	0.000	A	A	A	A
Purple	20726	4640	0.000	A	A	A	A
Coral	20727	4640	0.000	A	A	A	A
Deep Sea Blue	20728	4640	0.000	A	A	A	A
Steel Blue	20729	4640	0.000	A	A	A	A
Forest Green	20730	4640	0.000	A	A	A	A
Imitation Gold	20731	4640	0.000	A	A	A	A
7" wide 2.7" tall	20795	4656	0.000	A	A	A	A
8" wide 3.1" tall	20796	4656	0.500	A	A	A	A
2.8" wide 5.5" tall	20893	4686	0.000	A	A	A	A
3.6" wide 7" tall	20894	4686	0.500	A	A	A	A
Small	32442	7648	0.000	A	A	A	A
Medium	32443	7648	0.000	A	A	A	A
Large	32444	7648	0.000	A	A	A	A
X-Large	32445	7648	0.000	A	A	A	A
Black	39451	8905	0.000	A	A	A	A
Sport Grey	39452	8905	0.000	A	A	A	A