Sandbox

SELECT 
  b.variant_name, 
  a.* 
FROM 
  product_option_variants AS a 
  LEFT JOIN product_option_variants_descriptions AS b ON b.variant_id = a.variant_id 
  AND b.lang_code = 'en' 
WHERE 
  1 
  AND a.option_id IN (
    25988, 25989, 25990, 26545, 26546, 25999, 
    25992, 25986, 25985, 25996, 26001, 
    26672, 26447, 31904
  ) 
  AND a.status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position, 
  a.variant_id

Query time 0.01193

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "98.77"
    },
    "ordering_operation": {
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "32.00"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "a",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "status",
              "option_id",
              "option_id_2"
            ],
            "key": "option_id",
            "used_key_parts": [
              "option_id",
              "status"
            ],
            "key_length": "6",
            "rows_examined_per_scan": 32,
            "rows_produced_per_join": 32,
            "filtered": "100.00",
            "index_condition": "((`goimagine`.`a`.`option_id` in (25988,25989,25990,26545,26546,25999,25992,25986,25985,25996,26001,26672,26447,31904)) and (`goimagine`.`a`.`status` = 'A'))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "35.93",
              "eval_cost": "3.20",
              "prefix_cost": "39.13",
              "data_read_per_join": "1K"
            },
            "used_columns": [
              "variant_id",
              "option_id",
              "position",
              "modifier",
              "modifier_type",
              "weight_modifier",
              "weight_modifier_type",
              "point_modifier",
              "point_modifier_type",
              "status",
              "etsy_variant_id"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "b",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "variant_id",
              "lang_code"
            ],
            "key_length": "9",
            "ref": [
              "goimagine.a.variant_id",
              "const"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 32,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "24.44",
              "eval_cost": "3.20",
              "prefix_cost": "66.77",
              "data_read_per_join": "24K"
            },
            "used_columns": [
              "variant_id",
              "lang_code",
              "variant_name"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

variant_name	variant_id	option_id	position	modifier	modifier_type	weight_modifier_type	point_modifier_type	status
White Distressed	103447	25985	0	0.000	A	A	A	A
1 Double Hook	103448	25986	0	0.000	A	A	A	A
2 Double Hooks	103449	25986	0	8.000	A	A	A	A
3 Double Hooks	103450	25986	0	12.000	A	A	A	A
Stain	103451	25985	0	0.000	A	A	A	A
Dark Grey Distressed	103452	25988	0	0.000	A	A	A	A
White Distressed	103453	25988	0	0.000	A	A	A	A
Stain	103454	25988	0	0.000	A	A	A	A
1 Double Hook	103455	25989	0	0.000	A	A	A	A
2 Double Hooks	103456	25989	0	8.000	A	A	A	A
3 Double Hooks	103457	25989	0	12.000	A	A	A	A
Dark Grey Distressed	103465	25992	0	0.000	A	A	A	A
White Distressed	103466	25992	0	0.000	A	A	A	A
Dark Grey Distressed	103480	25999	0	0.000	A	A	A	A
White Distressed	103481	25999	0	0.000	A	A	A	A
Stain	103482	25999	0	0.000	A	A	A	A
Distressed White/Silver Hook	103472	25996	1	0.000	A	A	A	A
Cheers to Dad	105909	26447	1	0.000	A	A	A	A
Personalized Monogram	106249	26545	1	0.000	A	A	A	A
White with Black Lettering	126188	31904	1	0.000	A	A	A	A
Distressed White/Black Hook	103474	25996	2	0.000	A	A	A	A
Dad Cave	105910	26447	2	0.000	A	A	A	A
Personalized Script	106248	26545	2	0.000	A	A	A	A
Dark Grey with White Lettering	126189	31904	2	0.000	A	A	A	A
Distressed Grey/Silver Hook	103473	25996	3	0.000	A	A	A	A
Dad Juice	105975	26447	3	0.000	A	A	A	A
Stain/Silver Hook	103475	25996	4	0.000	A	A	A	A
Dad's #1 Tool	107089	26447	4	0.000	A	A	A	A