Sandbox

SELECT 
  b.variant_name, 
  a.* 
FROM 
  product_option_variants AS a 
  LEFT JOIN product_option_variants_descriptions AS b ON b.variant_id = a.variant_id 
  AND b.lang_code = 'en' 
WHERE 
  1 
  AND a.option_id IN (
    8049, 8089, 8090, 8988, 8106, 8107, 8987, 
    8108
  ) 
  AND a.status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position, 
  a.variant_id

Query time 0.00125

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "176.02"
    },
    "ordering_operation": {
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "61.00"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "a",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "status",
              "option_id",
              "option_id_2"
            ],
            "key": "option_id",
            "used_key_parts": [
              "option_id",
              "status"
            ],
            "key_length": "6",
            "rows_examined_per_scan": 61,
            "rows_produced_per_join": 61,
            "filtered": "100.00",
            "index_condition": "((`goimagine`.`a`.`option_id` in (8049,8089,8090,8988,8106,8107,8987,8108)) and (`goimagine`.`a`.`status` = 'A'))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "55.61",
              "eval_cost": "6.10",
              "prefix_cost": "61.71",
              "data_read_per_join": "2K"
            },
            "used_columns": [
              "variant_id",
              "option_id",
              "position",
              "modifier",
              "modifier_type",
              "weight_modifier",
              "weight_modifier_type",
              "point_modifier",
              "point_modifier_type",
              "status",
              "etsy_variant_id"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "b",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "variant_id",
              "lang_code"
            ],
            "key_length": "9",
            "ref": [
              "goimagine.a.variant_id",
              "const"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 61,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "47.21",
              "eval_cost": "6.10",
              "prefix_cost": "115.02",
              "data_read_per_join": "46K"
            },
            "used_columns": [
              "variant_id",
              "lang_code",
              "variant_name"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

variant_name	variant_id	option_id	position	modifier	modifier_type	weight_modifier_type	point_modifier_type	status
XS	35625	8049	0	0.000	A	A	A	A
SM	35626	8049	0	0.000	A	A	A	A
MED	35627	8049	0	0.000	A	A	A	A
LG	35628	8049	0	0.000	A	A	A	A
XL	35629	8049	0	0.000	A	A	A	A
2X	35630	8049	0	2.000	A	A	A	A
3X	35631	8049	0	4.000	A	A	A	A
0-3 Month	36018	8089	0	0.000	A	A	A	A
3-6 month	36019	8089	0	0.000	A	A	A	A
6-12 month	36020	8089	0	0.000	A	A	A	A
12-18 month	36021	8089	0	0.000	A	A	A	A
2T	36022	8089	0	0.000	A	A	A	A
3T	36023	8089	0	0.000	A	A	A	A
4T	36024	8089	0	0.000	A	A	A	A
5	36025	8089	0	0.000	A	A	A	A
6	36026	8089	0	0.000	A	A	A	A
8	36027	8089	0	0.000	A	A	A	A
10	36028	8089	0	0.000	A	A	A	A
12	36029	8089	0	0.000	A	A	A	A
Short sleeve plain	36030	8090	0	0.000	A	A	A	A
Short Sleeve Ruffle	36031	8090	0	2.000	A	A	A	A
Long Sleeve Plain	36032	8090	0	2.000	A	A	A	A
Long Sleeve Ruffle	36033	8090	0	4.000	A	A	A	A
0-3 Month	36062	8106	0	0.000	A	A	A	A
3-6 month	36063	8106	0	0.000	A	A	A	A
6-12 month	36064	8106	0	0.000	A	A	A	A
12-18 month	36065	8106	0	0.000	A	A	A	A
2T	36066	8106	0	0.000	A	A	A	A
3T	36067	8106	0	0.000	A	A	A	A
4T	36068	8106	0	0.000	A	A	A	A
5	36069	8106	0	0.000	A	A	A	A
6	36070	8106	0	0.000	A	A	A	A
8	36071	8106	0	0.000	A	A	A	A
10	36072	8106	0	0.000	A	A	A	A
12	36073	8106	0	0.000	A	A	A	A
Short Sleeve	36074	8107	0	0.000	A	A	A	A
Long Sleeve	36075	8107	0	2.000	A	A	A	A
Dress	37314	8090	0	10.000	A	A	A	A
6month	39707	8987	0	15.000	A	A	A	A
12 month	39708	8987	0	15.000	A	A	A	A
18 month	39709	8987	0	15.000	A	A	A	A
2T	39710	8987	0	17.000	A	A	A	A
3t	39711	8987	0	17.000	A	A	A	A
4t	39712	8987	0	17.000	A	A	A	A
5t	39713	8987	0	17.000	A	A	A	A
6	39714	8987	0	20.000	A	A	A	A
8	39715	8987	0	20.000	A	A	A	A
10	39716	8987	0	20.000	A	A	A	A
6month	39717	8988	0	15.000	A	A	A	A
12 month	39718	8988	0	15.000	A	A	A	A
18 month	39719	8988	0	15.000	A	A	A	A
2	39720	8988	0	17.000	A	A	A	A
3t	39721	8988	0	17.000	A	A	A	A
4t	39722	8988	0	17.000	A	A	A	A
5t	39723	8988	0	17.000	A	A	A	A
6	39724	8988	0	20.000	A	A	A	A
8	39725	8988	0	20.000	A	A	A	A
10	39726	8988	0	20.000	A	A	A	A
No Shorts add on	39727	8988	1	0.000	A	A	A	A
No Shorts add on	39728	8987	1	0.000	A	A	A	A